Can’t Help Falling in Love - lyrics

Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you

Mimi的告白

最近的我很懶惰
每天只想躺在瑪迷的腿上
什麼事也不做

我想瑪迷發現我的改變了
因為自從她結束台灣行返家後
當她跟爹地要帶我出門散步時
我不再像以前一樣的興奮了
相反的
不是躲在我的房子裡
就是趴在我那可愛寵物包裡面
寧願被提我也不要自己走
連他們一直叫我的名字
我都還是低著頭
彷彿很害怕出去走路


不管瑪迷的包包多大多小
我就是喜歡躺在裡面!

瑪迷疑惑的說是不是我年紀大了
可是我才三歲耶
換算成人類的年齡
我也不過才正值21的青春年華
爹地假裝驚訝的說啊會不會我懷孕了
What?!我可是很乖的小女生耶
連瑪迷都忙著幫我澄清
還幫我教訓了一下爹地

對於這個改變
瑪迷也常常懷疑爹地
總是想逼問他
她不在時到底對我做了什麼事
他當然都是一概否認
只說他常常帶我出去散步及慢跑
再追問才發現每次走路加慢跑
時間都超過一兩個小時
對我這樣瘦小的身驅當然是種折磨
我還記得有一次我躲在車裡駕駛座的下面
爹地很緊張的找我
雖然我安靜無聲的躲著
到最後還是被他抱了出來去走路
我想告訴他我非常喜歡出去玩
可是每次都要我走那麼久很累耶

上個周末我們又去爬山了
我想到就會手腳發抖
瑪迷原本想抱著我爬山
但可惡的爹地卻說我有點發胖
需要多做些運動
還好我的努力沒有白費
為了獎勵我
爹地給了我一大塊牛肉當晚飯
瑪迷當然又在一旁抗議我會變胖囉
我才不理她呢
我就是愛吃呀
爹地我真是太愛你了~


我的表情是不是很無奈?


好累呀!

兔子島的傳說

Waimanalo Beach 是我們今天寫生的海灘
風好大卻仍不減前來的遊客
華特先生在把我安妥在上課地點後
馬上興高采烈的又去乘風逐浪了

在海灘前所望見的小島為Rabbit Island
我初次來到這裡時充滿疑問的問華特先生
它長的一點也不像兔子為何有這樣的名字呢
他告訴我別人曾告訴他
那?在很久很久以前因為養了很多兔子餵軍人
所以才有兔子島之稱
可是因為軍人太會吃了
把兔子都吃光了
現在則是成了海鳥的聚集地
當時我只覺得有點不可思議
兔子這麼可愛他們怎麼吃的下呢
結果有一次我們在附近的農場騎馬慶祝新年
馬場的工作人員告訴我們
有養兔子沒錯但是沒有拿來餵人
那只是一個謠言啦
那個時刻華特先生
還拼命的為他的誤導我而不斷道歉
讓我覺得很好笑耶
果然道聽塗說還是不能相信的

後來無意間我看到當地的一位作家
以兔子島?寫了一本叫做
“The Tale of Rabbit Island”的童書
我才發現要把那座小島看成是兔子
的確需要些想像力哩


(Picture: from www.patrickchingart.com)

我好喜歡我的同學Barbara的畫作
?一幅畫都是那麼的精緻充滿美感
連老師都不停讚美說很少人可以把白雲畫的那樣美
我覺得她的畫比老師的還要好看
呵呵 老師不要打我
Barbara, 妳是我的偶像~



我試著心平氣和的畫畫
這次的成品還算So So啦
不過離成功還有一段很遠的距離




今天的海水有著我最喜愛的藍色

知足就是幸福

正在想要出門血拼以求得好心情時
突然接到華特先生的電話
他用溫柔的口氣說了一些很不尋常的話
說他是如何的幸運能娶到我
又說我是個非常賢慧的妻子
懂得勤儉沒有無理的要求
然後謝謝我嫁給他等等一連串的甜言蜜語
平常他顯少嘴巴這麼甜的
所以讓我剛開始聽的一頭霧水

原來他稍早去做手腕復健
在跟復健師聊到彼此的生活時
聽了他抱怨老婆常常給他的“帳單驚喜”
包括很多奢侈的Spa享受及購物後
他才猛然感受到我的好
所以復健結束去上班的途中
特地打電話跟我說謝謝
不過我在心裡想著
怎麼這麼巧
難得想去逛逛街卻馬上被識破
自己被他說成那樣
哪還好意思出門去敗家啊

我想很多時候
我們總是會忘了人在福中不知福
看到別人的好常會感到自己的不足
不經意看到別人對生活的不滿
才領悟到其實自己是幸運的

我也常常羨慕著別人的生活
常常幻想擁有與眾不同的際遇與才華
更幻想著擁有功成名就的光環
只是擁有這些我就會更快樂嗎
矛盾的心情就會消失嗎
我不會放棄追求夢想
但仍相信我的平凡生活
也是一種幸福

重執畫筆的心情

休息了好一陣子沒畫畫
再次執起畫筆
卻覺得一切要從頭開始
尤其上周六在即將下課時
有種衝動想要哀求老師
請他在講評時跳過我的畫作
因為實在難看的不像話
自己看了都感到傷心

讓一大群人欣賞我的“傑作”
實在需要有很大的勇氣
看著自己狼狽的作品
很想把它丟到垃圾桶裡去
也很想學老公罵幾句SXXT
唉 學畫不是應該要變的較有氣質嗎
忍住內心的掙扎與羞椰悎v總算講評完了
還好他很仁慈沒有讓我太難看

難過歸難過啦
那天上課其實還蠻愜意的
地點是在Contemporary Museum
因為是我第一次去那兒
所以覺得很新鮮

據說這個Museum以前是個大戶人家的居所
有著很大的庭院可以眺望鑽石山
四周是長滿熱帶植物的花園
也有一個游泳池及網球場
房子本身有日式建築的味道
雖然周圍擺設了一些現代化的雕像
仍散發出古色古香的氣氛
我不禁幻想著
是個怎樣的家庭
曾經在這種清幽的環境裡生活


這是博物館的入口,真的很像一般的房子吧


可以看到鑽石山的庭院


可愛的狗狗雕像


院子裡的池子


放眼看地球雕像


藝術感十足的網球場

這一期的油畫課非常的熱鬧
好像有超過30個學生之多
可能是很多學校都放暑假了
看到很多像學生的年輕臉孔
其中我發現有兩個女生應該是台灣來的
因為無意間聽到她們用中文交談
可是我卻沒有勇氣跟她們談話
真不知自己是在彆忸什麼
反正課才剛開始就順其自然吧

學生太多的關係
等講評完都快兩點了
我們肚子早已經咕魯咕魯的在叫
於是就在Museum的優雅咖啡廳裡用嬰陵蟢隤熒P覺又回來了 呵呵

老公的最愛

不是我而是kitesurfing
這是我的感覺啦
他告訴我他每個周末至少要去一天
否則渾身都會不自在
其實有個可以健身的興趣當然很不錯
他也常常說要教我
如果不是我對深海有恐懼感
我真希望可以像他一樣
享受乘風波浪的刺激與快感呢

kitesurfing(or kiteboarding)到底是什麼呢
顧名思意就是利用風箏藉著風力來衝浪
華特先生說kitesurfing其實起源於法國
但是當時並沒有很流行
結果後來竟然是在夏威夷被發揚光大起來
讓很多人誤以為它是在夏威夷發明的活動
隨著這一兩年的普遍流行
我也看到越來越多的女性kitesurfers
像前幾天在Kailua Beach時
不僅有好幾位女生
其中還有一個跟我一樣的
個子小小的女生玩的不亦樂乎
真是羨慕耶

Kailua Beach可說是歐胡島kitesurfing的大本營
因為這裡海灘的風勢很大
每次來到這裡
若是風大的氣候
就可以看到五顏六色的大風箏
穿插著色彩繽紛的風浪板的風帆
那是kitesufers跟windsurfers
在湛藍的海上互相爭豔著

那我不會kitesurfing跟著去海灘做什麼呢
其實Kailua Beach對我來說
也是個浪漫又甜蜜的地方
因為我們第一次出去玩
老公就是帶我來這裡划獨木舟
旁邊還有個很大的公園
可以帶Mimi散步騎單車
或是舖個草蓆看書睡午覺
等到華特先生玩夠了
再一起去沙灘上漫步看夕陽
所以Kailua Beach可說是我最喜歡的海灘之一


猜猜看哪一個是華特先生?


一個kitesurfing好手正要下海


衝呀~


好厲害的女生---照片來自kitesurfing.com


另一個kitesurfing高手---照片來自kitesurfing.com


至於我的最愛-當然就是悠閒的在沙灘上散步囉~

台灣行-美食吃透透

在國外長久居住的朋友多半跟我一樣吧
回到台灣就是要努力的去吃吃吃
把一兩年沒嚐到的家鄉味彌補一下
滿足想念及渴望已久的口慾

儘管已經很飽了
當爸爸又將我愛吃的鍋貼水餃擺在面前
還是會忍不住的繼續吃下去
不想辜負家人的好意
而且我常跟親友開玩笑說
不用帶我去吃三珍海味
只要給我台灣小吃
像是一碗魯肉飯或是肉羹麵呀
我就能吃的心滿意足
所以每天我的味蕾都處在幸福的狀態中
深怕這一刻過去又得壓抑好久好久

其實對於吃我並不是很講究
而且我的格言一向是肚子餓時什麼也好吃
但是回到台灣想吃的東西那麼多
也顧不得我的矜持了
當朋友問我要吃什麼時
我通常會答"隨便"
只見眼前最近的是麥當勞
我也會一反常態的表示抗議
即使在美國也不是常去吃
心裡卻一點進去的欲望都沒有
我熱切的只想著有台灣味的美食

三個星期很快的就過去了
離台前一晚有點感傷的
在家人的陪伴下
吃著我最愛吃的百米香排骨飯
嘴裡品嚐著熟悉的美味
心裡確是五味雜陳
很難形容的一種感覺
隔天在機場等候時
我又一口氣吃下兩顆母親包的粽子
同樣的感覺又縈繞著我
那是一種既滿足又有點失落的情緒
或許是因為我仍無法預知下一次的台灣行
才有如此悵然的感受吧


品嚐東北角海岸的龍蝦味僧湯
那家餐廳好像叫做"黑白毛小吃"
很棒的海鮮,而且生意超好耶
PS.吃到一半才想要來照相留念

再來一張生猛海鮮


山喜屋日本料理也很讚


媽媽包的粽子當然也是美食


十幾年的好友帶我去林口吃無煙燒烤,很棒喲


拗不過姪女的要求,我帶她去吃正一排骨
是桃園的老店之一
不過我覺得有點油膩耶
還算不錯啦~

很後悔沒將所有好吃的都拍照下來
這樣我就可以慢慢的回憶美好的滋味了

人間好時節

之前抱怨時間不夠用
然而卻也能偷得半日閒
於是將在台灣購買的書拿出來翻黎@翻還真是無法停下來

自從“海水正藍”出版後
張曼娟成了我最欣賞與仰慕的作家之一
對她的短篇散文與小說愛不釋手
於是趁著回台灣也迫切的買了她的新書
-“人間好時節”
真是非常享受的閱讀
連書中的插畫都很賞心悅目
讓我有種急切想要得知所有內容
卻又捨不得看完的矛盾
當然最終還是一口氣把它讀完啦

由古人的詩詞中來發掘人生啟示
竟可以如此的有樂趣
看完後似乎有著豁然開朗的心情
對自己的人生也少了些不滿與苛求
很多事真的是心境使然
換個角度去看眼前的世界
才知道生活其實也可以有廣闊無邊際的境界

很久沒有看到一本書
可以讓我有如此悸動的共鳴了
很多篇都讓我因為太心有同感而起雞皮疙瘩
這樣的形容好像有點誇張耶
也或許是我書讀的太少 呵呵
不過我的感受卻是很真實的
尤其當我看到這一篇
-“經歷過痛苦的人,最應該擁有幸福”
內心激起一陣陣感動
看完書後我不禁驚嘆
文字的魔力不僅可以讓人感到滿足
而且造就極好的心情

我也要用這首“人間好時節”來當做人生的座右銘
不管將來生活會如何起浮不定
要將每一段歡樂與悲傷的日子
用從容的心來看待
-------------------------------------------------
春有百花秋有月, 夏有涼風冬有雪;
若無閒事掛心頭, 便是人間好時節

…這首詩讀完了, 竟然對生活有了好多喜悅的情緒,
…感覺一年四季的風花雪月, 感覺活著是一種幸福.

溯歲月的河流,明白了每一種轉折的幽微,
不管是隨遇而安, 或是逆流而上,
只要能從容自在, 便是人間好時節.

--->節錄自張曼娟的人間好時節


能看到這樣美的夕陽也是一種幸福

時間哪裡去了

上星期六是King Kamehameha Day
為了慶祝這個重要的夏威夷傳統節日
政府機關及很多的公司行號
從星期五就開始放假

連續三天的長周末
Waikiki有好多好玩的節慶活動
窗外傳來陣陣的遊行音樂及沸騰人聲
真的好想去看熱鬧
可是我卻一連三天都得幫忙老公的公事
有啦 我們在傍晚時分
總算暫時放下工作去海邊散步
但回來後仍忙到連睡覺時間都不夠
後來還一邊記帳一邊打瞌睡
唉 怎麼突然時間都不夠用了呢

自從於台灣回來後
我覺得每天的日子都過的好快
其實說忙也不知在忙些什麼
就是有很多的家事與雜事
之前花了將近三天才把家裡打掃乾淨
深深覺得沒有女主人的家真是髒亂到極點
可是老公說他已經盡力的在維護整潔了
我也就不想再抱怨些有的沒有的
畢竟他上班也是很辛苦

這一兩天又受老公之托每天往外面跑
也是盡辦些雜事
等回到家又是過了大半天了
今天 看到心愛的庭院長了一堆雜草好心疼
不管已經很累了還是去除除草
順便問候一下我的玫瑰花叢吧
我回來的那天它們茂盛的綻放著
好像在歡迎我回家哩
也該是時候再給它們施施肥了
希望它們永遠開的美美的

原本想要繼續寫我的台灣行感想的說
結果胡亂寫了一堆
真是有點不知所云 呵呵

台灣行-Scenery

桃園:我成長的地方


台北101大樓旁的新光商區,這附近的夜景挺不錯的


日月潭附近孔雀園裡的藍孔雀


廣興紙廠DIY手工紙(第一張是我的成品)


地震博物館:很駭人的景像


太魯閣的大理石


花蓮遠來飯店


兆豐農場


兆豐農場

台灣行-我的家人

這些年來往返美國台灣不下數次
可是這一次的感覺很不同
尤其當我即將返回美國時
才驚覺昔日的家鄉現在卻是我短暫做客的城市
而回到夏威夷時也有了強烈回到家的感覺
這樣的心情是我始料未及的
我想這也是嫁做人婦後的轉變吧

台灣家裡仍保有我的房間
父親特地在我抵達的前一晚擦了地板
怕我沒錢用硬塞錢給我
每天時間還未到家人就趕忙問我想吃什麼
母親也堅持不讓我幫忙做家事
讓我在家裡過著非常舒服的日子

回到台灣的首要事項之一就是換個髮型
開髮廊的弟弟與弟妹從未曾讓我失望
除了幫我弄頭髮
弟妹還秀了現在很流行的接睫毛技巧給我看
離開的前一天又幫我換了個美美的髮型
換個髮型換個心情真是一點也不假
我只覺得每天心情都很雀耀
在台灣想要變漂亮是那麼的便利呀

知道我喜歡聽歌
哥哥幫我燒錄了好多片很好聽的CD
年紀比我小很愛打扮的嫂嫂
放假時帶我去批發衣服的大本營五分埔逛街
各式各樣的衣服款式讓我看的眼花撩亂
深深覺得還是台灣的衣服美多了
後來我又去逛了不只一次
總是雙手滿載而歸

大姊更是為了我請假帶我到處去吃喝玩樂
多虧她的美食主義我才能嚐遍山珍海味
也因此體會到台北消費的高漲
記得一則趣事是
有天早上我上台北找她
她問我想吃什麼餐廳的料理
我說: “不要笑我我想吃包子耶”
之後她跟姊夫竟特地開了20分鐘的車
帶我去一家超好吃的包子店
我還以為隨便早餐店買買就好了說
真不愧是吃透透的大姊

姊姊不但愛美食更愛名牌
帶我去逛的第一個地方是京華城
然後就是有名的101商區
老實說這些店的精品我真是負擔不起
只好看看做罷了
我還是去五分埔買買便宜貨就好
我很欽配姊姊的消費能力
更是讚賞她的工作及賺錢能力
畢竟自己賺的要自己花才過癮吧

姊姊跟姊夫後來又帶我去花蓮玩了幾天
天祥太魯格延途的景致真是美極了
兆豐農場也很棒
有很多溫馴的動物及美麗的花園
很值得一遊
我不停的照相想讓老公看看
或許以後有機會可以帶他去

我的大姪女轉眼已經是小六生了
從她出生就一直跟我玩
仍然對我沒大沒小的讓我很懊腦
兩個小姪女剛開始對我很陌生
最後一個禮拜才清楚我是誰
但是我卻很快又得跟她們分開了
不知下次見面是否還認得我

雖然端午節還沒到
為了讓我在離去前吃到道地的粽子
母親特別提早包了香噴噴的肉粽
我可以一口氣吃下兩顆
因為有媽媽味道的粽子實在是太美味了
現在想到還是會流口水耶 呵呵

我很幸運有這樣疼我呵護我的家人
讓我在台灣的期間衣食無虞玩的儘興
每次想起我的心裡常常又是感激更是感動
只希望時間能為我停留
讓我能多享受一些些他們的愛與溫暖

時差

下飛機那天我犯了一個嚴重的錯誤
原本想要熬到晚上才睡的
結果努力的撐著終究敵不過疲累
不到下午三點我便不支倒頭就睡去
想起以前當護士時曾經大夜班下班還能跑去游泳
現在想想都覺得很不可思議
只能說年紀大了
體力已遠不如當年囉
於是這幾天只好慢慢的來調時差

回台灣後日記就停擺了一陣子
現在趁著夜深人靜想寫寫心事竟然無從談起
只覺得腦子裡滿滿的想法亂無頭序
或許我仍需要一些時間來平復高昂的情緒
漸漸的再來把思緒整理清楚吧


這是離開Hawaii前飛機即將起飛時旁邊的海景
這麼美的水籃色讓我那時突然覺得很不捨
但三個禮拜一晃眼也就過去了