觀光客的最愛 - Waikiki

一提到夏威夷
相信許多人的腦海裡就會出現Waikiki的景象
許多中文旅遊書將此地翻譯為威基基
其實還不錯
但若直接照發音來翻
應該是歪ㄎ一ㄎ一(很難聽哩)
所以我們還是叫它Waikiki好了

集海灘,衝浪,美食,購物,飯店
及各式各樣的娛樂活動為一身
歐胡島的Waikiki
理所當然成為觀光客的大據點
小小的地方卻有100多個大大小小的旅館
記得我第一次來夏威夷玩
就是住在這裡的一個飯店裡
即使沒有租車
去到哪裡都是非常的方便

來夏威夷唸書時我住在Waikiki的前段處
因為學校附近真的很無聊
住在這裡則可以三不五時去海灘或是去逛街
生活可以是非常愜意的
越是靠近Waikiki Beach當然就越熱鬧
常常晚上就會聽見一些喝醉酒
或是瘋狂的觀光客大吼大叫的
可能是玩的太開心了吧

認識華特先生時他也住在Waikiki
離我住的公寓只有一條街的距離
那時我的最愛就是傍晚時分
跟他在海灘旁的人行步道上散步
沿路傳來的是飯店裡優雅的夏威夷傳統音樂
伴隨著滿天紅雲的夕陽
常常不自覺的心情就會跟著浪漫起來

所以記得如果來歐胡島
想要走一段浪漫海灘小徑
可以從希爾頓旁的海灘為起點漫步到Waikiki Beach
走累了就坐在步道上的椅子休息
欣賞著海裡乘風逐浪的衝浪兒及帆船或遊艇
陪襯著漸漸消失的夕陽彩霞

Waikiki的周末活動更是豐富
希爾頓飯店固定每周五在旁邊的海灘上施放煙火
Waikiki Beach前也會有一群可愛的當地小孩表演草裙舞
而靠近Waikiki盡頭的沙灘上還有Sunset on the Beach
除了有現場的樂隊演奏及一攤接著一攤的美食
天黑後妳還可以擁著心愛的人坐在沙灘上看電影
多麼愜意是嘛


Picture: 從Magic Island往Waikiki望去.
那棟有彩虹圖樣的高樓即是希爾頓飯店
而最遠端的那座山則是Diamond Head鑽石山
Note: Sunset on the Beach由於是在戶外,如果下雨可能會取消

夏威夷的觀光業

每個星期報紙都會刊載來自各地的遊客統計
發現夏威夷的觀光旅遊業最近越來越好
大多數遊客還是來自日本及美國本土
目前的旅館訂房率是90%
原本對這種改變沒什麼感覺
但是上週末去Waikiki Beach時
真是見識到海灘上人潮的洶湧

畫油畫兼賞鯨

這是上星期油畫課的情景
中間帶草帽著白色上衣的男士就是我們的老師
他真的好有耐心的走來走去指導大家

上圖是我的作品

那天在海邊的油畫課結束後
我們看到一群鯨魚在不遠的海裡不時的噴水及露出尾巴
這是我在這第一次在岸上這麼近的看到鯨魚
覺得真有意思

每年的11月到4月期間是夏威夷賞鯨的好時節
他們遠從阿拉斯加游到這裡生了鯨魚寶寶就開始回程
我們剛好趕上賞鯨的尾聲
我笑著跟老公說啊他們一定是來夏威夷度蜜月或是渡假
現在假期結束寶寶也生下來了正準備攜家帶眷的回去囉
希望他們有美好的假期喔
可愛的鯨魚家庭~


Photo 來源:Honolulu Advertiser

做饅頭

由於明天是Good Friday
原本就放假的華特先生今天補假一天
我很驚訝他不用上班
因為有時候連一般國定假日他都沒有放假
趁著心情好加上想念台灣美食的滋味
我請他跟我一起做饅頭
哈哈…事實是我需要他的蠻力幫我搓麵糰啦

就這樣我們在廚房裡邊搓麵團邊玩著
看我只加一點點的糖
喜歡吃甜食的他毫不猶豫抓起一大把的糖就丟進麵粉裡
我笑說他把我們台灣的傳統美味都給破壞了啦
接著他又嘻皮笑臉的搓著麵糰
那坨麵團因為過多的紅糖及黑糖漿看起來好像一團碎絞肉
他又做出張牙列嘴的表情好像一隻野獸正在吃一團血腥肉
看了讓我倒盡胃口
我提醒他如果失敗了他要自己負責吃光光

後來小饅頭成型後我就不准他再碰它們
因為他一直提議在上面放些果醬呀什麼的還說會更有味道
我說拜託我是在做台灣傳統早餐耶
又不是要作美國點心

後來饅頭蒸好後我們開始試吃
外表看起來不是很好看
(我也不知哪裡出錯)
但是華特先生卻是對饅頭的味道讚不絕口
又說可以再甜一點
可能之前看他搓麵團的樣子真的讓我有點失去胃口
我是覺得味道還可以更好些
不過第一次做就當作是實驗吧
看他對饅頭那麼有興趣
我跟他約定改天再來一起做饅頭
而且要做的更好才行

感謝beeru小姐的食譜及西雅圖小姐的技術指導與鼓勵
我終於吃到想念了很久的饅頭
Mahalo~

PS.我們的饅頭實在很醜不好意思照相啦


下午去海灘時突然很想把Mimi埋在沙堆裡玩
她真的好乖的坐在那裡讓我們埋只是眼神好像在說 “媽咪不要啊…”

不睡覺等於壞脾氣

昨晚華特先生在晚餐後終於放棄了睡第一回合的覺
努力的用電腦軟體Turbo Tax開始了報稅的手續
雖然我們家裡簡單只有小倆口
但是拉裡拉雜的東西還是多到令人捏了一把冷汗

我雖然在一旁邊看邊學
他一出口我就得把帳一筆一筆的找出來
宛如他的隨身秘書
如果找不到或是不完整
他就開始唸我
說我記帳時沒有用腦
鳴鳴鳴……這時我真希望他在睡他的大頭覺
一開始我沒有反駁只有小聲的承認自己把帳做的不夠好
但是他卻變本加利的用”一整天都在家為什麼不好好利用時間”來攻擊我
一連串的將箭頭指向我
我受不了的說如果他知道報稅過程如此煩雜
為什麼不及早著手而每晚把時間都睡掉了
我們的脾氣都上來了

我很難過……
平常我們很少吵架的
現在卻為了愚蠢的事鬧的不開心
我努力的壓抑自己的情緒仍然想幫忙他

一大早我還在床上而他正準備去上班
離家前他突然來到床緣給我一個大擁抱然後跟我道歉
說他脾氣不好是因為下班很累卻又沒能睡一下而引起的
還說他不該對我說那些刺耳的話
聽到他那麼說我也意識到自己的不對也跟他道歉
他卻說我沒有錯我做的很好他知道我已經儘力了
哼……知道就好害我白白的受氣
心裡其實為他的知錯能改感到欣慰

頭痛欲裂

家庭主婦的日子可以很愜意
但是不正常的生活作息卻讓我覺得浪費了很多寶貴的時間

華特先生下班回家吃完晚飯後馬上就在沙發上夢周公
每天他都會說一個小時後叫他起來
我這個人工鬧鐘一開始是十分敬業的
想著各種方法要叫醒他
搔癢,大聲吼叫及輕聲細語加上王子吻醒公主式的親吻我都試過
有一次膽大包天的我拿著冰塊硬生生的放在他胸口
結果換來的是一陣怒罵與一張臭臉
哼……誰叫他說用任何方法都可以的

但是無論我用哪一種方式
他還是一樣嘴裡說好好好但卻仍然張著口呼呼大睡
我只好放棄然後痴痴的在一旁看電視或上網等他先睡一回合
待他起來後再一起回床上睡覺
通常等他睡甘願的醒來已經是半夜12點
用一用電腦看個電視再洗個澡
哇…不到凌晨2點我們是不可能上床的
就這樣我的生理時鐘大亂了起來

曾幾何時我開始錯過了美好的早晨時光
不到近中午似乎爬不起來
而起來時常常也有嚴重的偏頭痛伴隨我一整天
我很恨這樣的自己
昨晚跟華特先生談判
他也同意自己的睡眠習慣實在太亂了
太早睡的結果讓他天還沒亮就無法再入睡
這樣週而復始的結果是更加的亂糟糟
我們決定吃完晚飯不能讓他馬上睡著
該做些有建設性的事情才行
例如做做運動是我們的首選待辦事項
報稅的時間也到了不能再繼續拖下去

我只希望我們真的能身體力行
早日擺脫我那惱人的偏頭痛

一起學油畫去

為了充分利用週末時光
以及享受夏威夷美麗的景色
我跟老公一起報名學油畫
因為我們同是初學者
所以重點不是畫的好不好看
而是希望兩人能培養共同的興趣

這個油畫課吸引我們的地方
是在於每個星期我們都會去不同的郊外畫畫
地點有海灘公園,植物園,船舶停靠港口,以及農園等等
光是看風景就覺得是種享受
更棒的一點是可以帶Mimi同行

這堂課是夏威夷大學為成年人所設計的興趣養成班
參加的學生還真不少
男女老少加起來約有20多人
有跟我們一樣的夫妻檔
也有朋友相邀加入的
其中有很多單身的年輕女孩
我想女生還是比男生喜歡靜態的活動吧

到了指定的地方後
老師會先做示範講解
之後就放大家自行演練
我發現看他畫的好像很簡單
但自己卻有種很難下手的感覺
不過我以前就喜歡畫畫
所以雖然第一次嘗試油畫還是很能陶醉其中
倒是華特先生對自己要求很高
越畫越沮喪還不時的迸出S..T出來
我一直安慰他畫的不錯啊
可是有時卻會不小心的笑出來
他說他的畫好像小朋友的傑作
說完還充分發揮想像力的自己加上一些現場沒有的景物
例如一顆大太陽,一艘帆船以及一個釣魚的人
我當然也不能落他之後
硬是把Mimi放在我畫作上的一個角落

我們就這樣亂畫亂玩著
沒想到在即將下課前
老師說要大家聚集在一起看每個人的畫來做講評
呃…我跟老公突然有點緊張
這天是我們的第一堂課
所以根本不知道老師會有這一招
眼看大家的作品一個比一個美麗
快要輪到我們心情也更沉重起來
還好老師很仁慈沒有讓我們很難看
還不時的誇華特先生畫石頭畫的很有天份
呵呵 我還以為我畫的比他好
結果老師反而喜歡他的勝過我的
真是歹勢了 老公

老師很客氣的說了我們各自需要改進的地方
還說如果我的優點加上老公的
如此就可完成一張完美的油畫
看來我們還真要跟彼此好好學習一番


Picture: 我的油畫作品
PS: 有沒有看到在角落的Mimi!? ^_^
地點是Maunalua Bay Park

White Sandy Beach of Hawaii

跟大家分享一首我很喜歡的歌
歌手的暱稱為IZ
在夏威夷非常的有名
他的歌聲有種能讓人清靜下來的魔力
很可惜的是他在幾年前離開了
美妙的歌聲依然深玄人心
希望大家會喜歡

想像自己在夏威夷的白沙海灘上
讓陽光與海浪帶走一切的不愉快
Enjoy it~

White Sandy Beach Of Hawaii
*by Israel Kamakawiwo'ole*

I saw you in my dream
We were walking hand in hand
On the white sandy beach of Hawaii

We were playing in the sun
We were having so much fun
On the white sandy beach of Hawaii

The sound of the ocean sooths my restless soul
The sound of the ocean rocks me all night long

Those hot, long summer days
Laying there in the sun
On the white sandy beach of Hawaii

The sound of the ocean sooths my restless soul
The sound of the ocean rocks me all night long

Oh last night in my dream
I saw your face again
We were there in the sun
On the white sandy beach of Hawaii

Hawaiian Islands

夏威夷Hawaii又被叫做Aloha State
在1959年成為美國第50個州
距離美國本土西岸約兩千多哩
首都是位於歐胡島的檀香山Honolulu
跟台灣的時差為18個小時

夏威夷其實是由大大小小約一百多個島嶼所組成
而主要的島嶼則有8個
相片中由左至右為
Niihau,Kauai,Oahu,Molokai,Lanai,Kahoolawe,Maui and Hawaii(Big Island)
觀光客的最愛除了Oahu歐胡島外
Maui茂宜島,Kauai可愛島及Hawaii夏威夷島
(又被稱為Big Island大島)
也都很受歡迎

Beach Girl住在人口最多的歐胡島啦
夏威夷一百多萬人口當中
歐胡島就佔了80幾萬
也是為什麼近年來交通已經成了這裡嚴重的問題
因為美麗的海灘迷人的風景加上悠閒的生活態度
不斷的吸引眾多的人湧入
就為了要實現夢想住在這個人人稱天堂的夢土上


Picture: 夏威夷群島主要島嶼
Note: 資料參考ehawaii.gov, Hawaii.com

My blue Hawaii

前幾天跟老公在整理資料時
突然看到了我在這辛苦唸書換來的畢業證書
想想剛來到美國的那段日子
雖然生活過的很擷据
但因為是自己的選擇
每一天我都努力的在學習
再加上後來與老公相遇找到自己的幸福
覺得所有的一切都是值得的...
　
八年前
我獨自一人來到了夏威夷
當時我在護理界已走了將近五年
一心想轉行的我
除了護理一點其他的技能都沒有
我想了很久
為了將來能有份不錯的工作
出國進修或許是個很好的途徑
　
花了約半年說服了極力反對也無力支持我的父母
我帶著自己一點點的積蓄
以及向姊姊預借的生活費
就飛到了我嚮往已久的國度
　
為什麼會選擇夏威夷呢
原因其實很簡單
我非常非常的怕冷
所以不會考慮要去美國本土有寒冬的地方
夏威夷的氣候一年四季都很溫暖
(我發現還是沒有我想像中的熱)
而且是離台灣最近的一個州
萬一我唸不下去想回家也不會太遠
所以雖然考慮到物價是貴了點
基於這兩個我覺得很重要的因素
我還是來到了這個美麗的小島
　
真正見識到夏威夷的美麗
是在認識老公之後
他非常的熱愛大自然及喜好戶外活動
凡舉登山健行,騎越野車,浮淺游泳,滑獨木舟,衝浪及玩風浪板
沒有一樣是他不愛的
我也因此跟他走遍了夏威夷的每個角落
也深深的愛上了這裡的碧海藍天
雖然我們也一起去旅行了不少地方
這兒的海灘仍然是我心目中最美的
我從來沒想到
這樣美的地方日後會成為我的家
　
老公常常說他很幸運能遇到我
我說其實我更幸運
能跟心愛的人生活在人人稱天堂的夏威夷
My blue Hawaii~
My paradise~